Gar nicht witzig - اصلا خنده دار نیست

Gar nicht witzig - اصلا خنده دار نیست

Author: Reza Dalvand, Payam Ebrahimi

Übersetzer: Thomas Ogger

Publisher: Edition Orient, Germany

Print Year: 2023

Pages: 32

Cover: Hardcover

Language: German

ISBN: 9783944506288

17,90 €

incl. VAT, shipping costs apply

Free shipping to the following countries: Show more Show less

  • 0,4 kg
  • Available
  • Ships within 3-5 days1
Gol-O-Bolbol (Rosen und die Nachtigall) - گل و بلبل

Gol-O-Bolbol (Rosen und die Nachtigall) - گل و بلبل

Author: Fariduddin Attar

Übersetzer: Purandocht Pirayech

Publisher: Yassvoli, Iran

Print Year: 2018 (3rd Edition)

Pages: 96

Cover: Hardcover

Language: German

ISBN: 9783945506271

25,00 €

incl. VAT, shipping costs apply

Free shipping to the following countries: Show more Show less

  • 1 kg
  • Available
  • Ships within 3-5 days1
Vogelgespäche

Vogelgespäche

Author: Fariduddin Attar

Übersetzer: Thomas Ogger

Publisher: Edition Orient, Germany

Print Year: 2022

Pages: 96

Cover: Hardcover

Language: German

ISBN: 9783945506271

29,80 €

incl. VAT, shipping costs apply

Free shipping to the following countries: Show more Show less

  • 1 kg
  • Available
  • Ships within 3-5 days1
Die Sinnsprüche Omars des Zeltmachers

Die Sinnsprüche Omars des Zeltmachers

Author: Omar-I-Khajjam

Übersetzer: Friedrich Rosen

Publisher: Insel Verlag, Germany

Print Year: 2017

Pages: 61

Cover: Hardcover

Language: German

ISBN: 9783458194330

14,00 €

incl. VAT, shipping costs apply

Free shipping to the following countries: Show more Show less

  • 0,3 kg
  • Available
  • Ships within 3-5 days1
Hafis Offenbares Geheimnis - Gedichte aus dem Divan

Hafis Offenbares Geheimnis - Gedichte aus dem Divan

Author: Hafis

Übersetzer: Cyrus Atabay

Publisher: Insel Verlag, Germany

Print Year: 2016

Pages: 135

Cover: Hardcover

Language: German

ISBN: 9783458194156

13,95 €

incl. VAT, shipping costs apply

Free shipping to the following countries: Show more Show less

  • 0,4 kg
  • Available
  • Ships within 3-5 days1
Hafis Liebesgedichte

Hafis Liebesgedichte

Author: Hafis

Übersetzer: Cyrus Atabay

Publisher: Insel Verlag, Germany

Print Year: 2021

Pages: 94

Cover: Hardcover

Language: German

ISBN: 9783458190097

14,00 €

incl. VAT, shipping costs apply

Free shipping to the following countries: Show more Show less

  • 0,3 kg
  • Sold Out
Andere Jahreszeit

Andere Jahreszeit

Author: Fereydoun Farrokhzad

Übersetzer: Hossein Mansouri

Publisher: Sujet Verlag, Germany

Print Year: 2023 (6th Edition)

Pages: 168

Cover: Softcover

Language: German and Persian

ISBN: 978396021030

18,50 €

incl. VAT, shipping costs apply

Free shipping to the following countries: Show more Show less

  • 0,5 kg
  • Sold Out
Jene Tage

Jene Tage

Author: Forough Farrokhzad

Übersetzer: Lothar Bührmann

Publisher: Sujet Verlag, Germany

Print Year: 2021 (6th Edition)

Pages: 228

Cover: Softcover

Language: German

ISBN: 9783962020828

17,80 €

incl. VAT, shipping costs apply

Free shipping to the following countries: Show more Show less

  • 0,5 kg
  • Available
  • Ships within 3-5 days1
Nachtwind , Gedichte deutsch - persisch

Nachtwind , Gedichte deutsch - persisch

Author: Inge Buck

Übersetzer: Lothar Bührmann

Publisher: Sujet

Print Year: 2021

Pages: 117

Cover: Softcover

Language: German , persian

ISBN: 9783962020613

Das persische Versepos des Dichterfürsten Farud Du-Din Attar aus dem 12. Jahrhundert erzählt eine poetische und religionsphilosophische Geschichte: Unter dem Vorsitz des Wiedehopfs – der auch im Koran und in Goethes „Westöstlichem Divan“ vorkommt – entschließt sich die Versammlung der Vögel, ihren legendären König, den Wundervogel Simurgh, im Qaf-Gebirge aufzusuchen. Auf der beschwerlichen Reise durch das Tal der Suche, der Liebe, der Erkenntnis, der Unabhängigkeit, der Einheit, des Erstaunens und des Todes – alle sieben Stadien des Sufi-Einweihungspfades -, mit vielen Gesprächen und eingestreuten religiösen, subtilen und kuriosen Geschichten, Märchen, Anekdoten, Gleichnissen, in denen Dschinne, Derwische, Scheiche, aber auch Jesus und Sokrates vorkommen, gehen Tausende von ihnen zugrunde. Doch für die Überlebenden hat sich die Mühe gelohnt: Sie erreichen die höchste Stufe der Vollkommenheit und erkennen sich selbst.„Gläubige und Ungläubige sind gleichermaßen in Blut getauchtund haben sich verirrt. Mir schwindelt. Ich bin nicht ohne Hoffnung, aber voller Ungeduld.“

14,80 €

incl. VAT, shipping costs apply

Free shipping to the following countries: Show more Show less

  • 0,4 kg
  • Sold Out
Die Konferenz der Vögel

Die Konferenz der Vögel

Author: Farid ud-Din Attar

Publisher: Marix Verlag, Germany

Print Year: 2013

Pages: 192

Cover: Hardcover

Language: German

ISBN: 9783865391933

Das persische Versepos des Dichterfürsten Farud Du-Din Attar aus dem 12. Jahrhundert erzählt eine poetische und religionsphilosophische Geschichte: Unter dem Vorsitz des Wiedehopfs – der auch im Koran und in Goethes „Westöstlichem Divan“ vorkommt – entschließt sich die Versammlung der Vögel, ihren legendären König, den Wundervogel Simurgh, im Qaf-Gebirge aufzusuchen. Auf der beschwerlichen Reise durch das Tal der Suche, der Liebe, der Erkenntnis, der Unabhängigkeit, der Einheit, des Erstaunens und des Todes – alle sieben Stadien des Sufi-Einweihungspfades -, mit vielen Gesprächen und eingestreuten religiösen, subtilen und kuriosen Geschichten, Märchen, Anekdoten, Gleichnissen, in denen Dschinne, Derwische, Scheiche, aber auch Jesus und Sokrates vorkommen, gehen Tausende von ihnen zugrunde. Doch für die Überlebenden hat sich die Mühe gelohnt: Sie erreichen die höchste Stufe der Vollkommenheit und erkennen sich selbst.„Gläubige und Ungläubige sind gleichermaßen in Blut getauchtund haben sich verirrt. Mir schwindelt. Ich bin nicht ohne Hoffnung, aber voller Ungeduld.“

18,00 €

incl. VAT, shipping costs apply

Free shipping to the following countries: Show more Show less

  • 0,6 kg
  • Sold Out
Die Sinnsprüche Omar des Zeltmachers

Die Sinnsprüche Omar des Zeltmachers

Author: Omar Khajjam, Omar Khayyam 

Publisher: Marix Verlag, Germany

Print Year: 2008

Pages: 160

Cover: Hardcover

Language: German

ISBN: 9783865391919

Omar Khajjam (um 1048 – 1123) war ein persischer Forscher, der die griechische Wissenschaft nach einer profunden Ausbildung in Mathematik, Physik und Astronomie weiterentwickelte. In einem Werk über Algebra gelangte Omar zu Ergebnissen, die die Wissenschaft des Abendlandes erst im 16. Jahrhundert erreichte. Aber auch die Beschäftigung mit der Dichtkunst gehörte im Orient zu einer höheren Bildung. Seinen eigentlichen Ruhm erlangte Omar als Verfasser der RUBAIJAT, einer Sammlung von Sinnsprüchen. Das Rubai (Mehrzahl Rubaijat) besteht nur aus vier Zeilen - dessen Charakteristikum das Reimspiel ist: Die erste, zweite und vierte Zeile enden im selben Reimklang, während die dritte reimlos bleibt. Diese RUBAIJAT besitzen eine eigentümliche Schönheit, eine ansprechende und vollendete Form von Poesie. Mit Ironie und Skepsis, aber auch mit gelassener und heiterer Melancholie werden Themen wie Tod, Liebe und Vergänglichkeit behandelt.

18,00 €

incl. VAT, shipping costs apply

Free shipping to the following countries: Show more Show less

  • 0,8 kg
  • Sold Out
Sei Sonne, sonst bleibst du Fledermaus

Sei Sonne, sonst bleibst du Fledermaus

Author: Maulana Dschelaluddin Rumi 

Publisher: Marix Verlag, Germany

Print Year: 2016

Pages: 312

Cover: Hardcover

Language: German

ISBN: 9783865393425

 

Maulana Dschelaluddin Rumi (1207-1273) war Sufi-Mystiker, Drehwirbeltänzer und ekstatischer Dichter des islamischen Mittelalters. Vielfach als „größer pantheistischer Poet des Planeten“ bezeichnet, hinterließ er ein Werk aus 60000 inspirierten Versen. In den bisherigen deutschsprachigen Auswahlausgaben zeigte man ihn als frommen Gottesmann. Hier werden nun unbekannte Seiten an ihm hervorgehoben: bizarrer Humor, grübelnde Philosophie, verblüffende Metaphern mit unorthodoxen, freizügig-deftigen und sogar archaischen Zügen. Vor allem die Parabeln aus seinem weltumspannenden Epos „Mathnawi“ bieten ein Sammelbecken tiefsinniger Geschichten.

18,00 €

incl. VAT, shipping costs apply

Free shipping to the following countries: Show more Show less

  • 0,8 kg
  • Sold Out
Wucht

Wucht

Author: Pegah Ahmadi

Publisher: Sujet Verlag, Germany

Print Year: 2018

Pages: 80

Cover: Hardcover

Language: German

ISBN: 9783962020187

16,80 €

incl. VAT, shipping costs apply

Free shipping to the following countries: Show more Show less

  • 0,7 kg
  • Sold Out